Une question, un souci ?

Questions fréquentes

Avant d'installer

C'est une vraie CB ? Non, et c'est voulu. CitizenBand reprend ce qui fait la CB (un canal, un rayon, un bouton, un seul qui parle à la fois) sur le réseau mobile. Pas d'antenne, pas de licence, pas de matériel ; en contrepartie, il faut du réseau (4G ou Wi‑Fi), au moins par moments.

C'est gratuit ? Oui : l'application est gratuite, sans compte et sans publicité. Les organisateurs d'événements (rallye, course, convoi) disposent d'une console qui leur est propre ; ça ne change rien pour les participants.

Faut‑il créer un compte ? Non. Vous choisissez un indicatif, c'est tout : pas d'e‑mail, pas de numéro, pas de mot de passe.

Qui m'entend quand je parle sur un canal public ? Tous les postes à l'écoute du même canal dans le rayon que vous avez choisi : 5, 20, 50 ou 100 km autour de vous. Au‑delà, le silence, comme sur les ondes. Sur un canal privé, seuls ceux qui ont reçu le lien.

Pourquoi le canal 19 ? Par tradition : c'est le canal des routiers, celui où l'on demande « ça roule devant ? ». Les autres canaux de 1 à 40 sont libres ; le 9 reste réservé aux urgences entre usagers.

Ça marche sans réseau ? Vous pouvez parler quand même : le message est gardé avec son heure et son lieu, et part au retour du réseau. Ce qui s'est dit pendant la coupure vous est rejoué ensuite, marqué « différé ».

Ça marche à l'étranger ? Oui, partout où le téléphone a du réseau. L'application parle 26 langues, et chaque message peut être traduit à la demande.

Sur quels appareils ? Android (téléphone, Android Auto, montre Wear OS) et iPhone (CarPlay, Apple Watch). Un canal réunit les deux sans distinction.

Les canaux

Je n'entends personne sur le 19. Les canaux publics portent dans un rayon (5 à 100 km) autour de vous : s'il n'y a personne à l'écoute dans ce rayon, c'est le silence, comme sur les ondes. Élargissez le rayon dans l'écran Canaux, ou créez un canal privé et envoyez le lien à ceux qui roulent avec vous. Touchez le numéro du canal pour réécouter ce qui s'y est dit dans l'heure ; et pour vérifier que tout marche, le radio check, proposé quand personne n'est à portée, vous rejoue votre propre message.

Les canaux publics sont grisés. Il faut une position approximative : autorisez la localisation dans Réglages › CitizenBand › Position, idéalement « Toujours », pour que le poste se situe quand un message le réveille écran éteint.

À quoi sert le rayon ? À entendre les gens qui vous concernent : ceux de votre bouchon, pas ceux de l'autre bout du pays. Commencez à 20 km ; élargissez si c'est le silence, resserrez si ça parle trop.

Comment créer un canal pour mon groupe ? Onglet Canaux, créez un canal privé, puis envoyez le lien ou montrez le QR. Ceux qui l'ouvrent vous entendent, où qu'ils soient : le rayon ne s'applique pas aux canaux privés.

Combien de temps vit un canal privé ? Vous choisissez à la création : une sortie (24 h), un séjour (7 jours) ou un groupe (30 jours), comptés depuis le dernier message. Vous êtes prévenu avant la fin, et n'importe quel membre peut le prolonger ; s'il a disparu, Recréer le refait avec le même nom. Le créateur peut aussi exiger son accord pour chaque nouvel arrivant.

Puis‑je suivre plusieurs canaux à la fois ? Oui, c'est le scan : choisissez les canaux à suivre, le poste bascule sur celui qui parle, avec un canal prioritaire si vous le voulez.

Qu'est‑ce que le radio check ? Un canal d'essai qui vous répond « reçu cinq sur cinq » en vous rejouant votre propre message. Il vérifie micro, son et réseau quand personne n'est à portée.

Le canal 9, c'est les secours ? Non. Le 9 est réservé aux urgences par tradition, mais aucun service de secours n'y est à l'écoute. En cas d'accident, appelez le 112.

Quelqu'un parle pour ne rien dire. Que faire ? Dans Messages, tenez le doigt sur sa ligne : Ne plus entendre… le coupe pour vous tout de suite ; Signaler… nous prévient. Sur un canal d'événement, c'est l'organisation qui modère.

Le son : casque, micro, voiture, montre

Le début du message est coupé dans mon casque Bluetooth. Certains casques mettent une demi‑seconde à s'ouvrir. Le poste l'anticipe : il réveille le casque avant de jouer et ajoute un court silence. Si ça coupe encore, le casque est sans doute en mode appel (mains libres) : passez‑le en mode musique dans ses réglages, ou choisissez‑le dans Sortie du son.

Le son est faible. Le volume du poste suit les boutons du téléphone pendant qu'un message se joue. La sortie (haut-parleur, Bluetooth, CarPlay) se choisit sous « qui parle », sur l'écran Poste.

Je ne reçois rien écran verrouillé. Vérifiez que le poste est « à l'écoute » (pastille en haut de l'écran) et que les notifications sont autorisées. Sur iPhone, CitizenBand utilise le Push to Talk d'iOS : le message se joue au haut-parleur même verrouillé.

Puis‑je parler avec le bouton de mon casque ou un bouton Bluetooth ? Oui. Casques intercom moto (Sena, BMW) : le bouton du milieu tenu 2 secondes. Boutons et micros PTT du commerce (PTT‑Z01, AINA PTT Voice Responder, Inrico B01/B02) : appairage dans Réglages › Bouton Parler, puis un appui pour parler. Sur iPhone, les boutons de l'Inrico ne sont pas reconnus : la voix et le son passent, pas les touches.

Pourquoi mon micro à main a‑t‑il un bouton rouge ? C'est l'appel d'urgence du micro : il bascule le poste sur le canal 9 et parle dedans. Personne de secours n'y est à l'écoute : en cas d'accident, appelez le 112.

Et en voiture ? Android Auto et CarPlay affichent le poste sur l'écran de la voiture : le canal, le bouton PARLER, les messages manqués. Le son sort par la voiture, la voix est prise par son micro. Sur Android Auto, l'écran CitizenBand n'apparaît que si l'application vient du Play Store.

Le volume du poste et celui de la musique, c'est le même ? Sur Android, non : les boutons de volume règlent le poste pendant qu'un message se joue, et la musique retrouve son niveau ensuite. Sur iPhone, c'est le volume de l'appareil.

Et sur la montre ? Montre Wear OS ou Apple Watch : bouton PARLER au poignet, écoute des messages manqués, allumage du poste depuis la montre. La montre parle la langue du poste. Elle s'installe par le même magasin que le téléphone.

Les messages

J'ai manqué un message. Il vous attend dans Messages pendant 24 heures, transcrit.

Qui écrit les messages ? Le serveur de CitizenBand, automatiquement, dans la langue parlée ; la traduction se fait à la demande. Votre voix ne part chez aucun prestataire extérieur.

Qu'est‑ce que l'assistant à mots‑clés ? Vous lui donnez des mots qui vous concernent (votre numéro de course, une sortie d'autoroute, un prénom) ; quand l'un d'eux est prononcé sur un canal, il vous prévient, d'une note discrète jusqu'à l'alerte sonore, au choix.

« Prévenir quand ça vit », c'est quoi ? Poste éteint, une notification quand un canal que vous suivez s'anime près de vous. Vous rallumez d'un geste.

Batterie et vie privée

Ça vide la batterie ? Le poste à l'écoute, sans trafic, coûte une fraction de pour cent par heure ; ce qui consomme, c'est l'écran allumé et l'émission. Jugez sur la page Batterie des réglages du téléphone, pas sur la décharge globale. Sur Android, acceptez que CitizenBand échappe à l'optimisation de la batterie, sinon le système peut endormir le poste.

Où va ma position ? Le serveur reçoit une zone approximative de quelques kilomètres, jamais vos coordonnées, le temps de savoir qui est à portée. Seule exception : un événement que vous rejoignez et qui suit ses participants, si vous l'acceptez ; votre position précise ne va alors qu'à son organisation, et s'arrête quand vous quittez l'événement.

Qui garde mes messages ? Le serveur, 24 heures, chiffrés, le temps que ceux qui étaient hors réseau les réécoutent. Ensuite ils disparaissent.

Comment supprimer mes données ? Il n'y a pas de compte : désinstallez l'application, et vos messages s'effacent seuls sous 24 heures. Le détail est sur la page Confidentialité.

Pour les organisateurs

Je gère un rallye, une course, un convoi : comment m'équiper ? La console organisateur crée vos canaux (direction de course, assistance, équipages), fixe leur périmètre le long du parcours et invite les participants par e‑mail, SMS ou QR au briefing. Rien d'autre à installer. Écrivez‑nous : contact@solobisoft.com.

Un participant ne respecte pas le canal. Depuis la console, l'organisation met un poste en sourdine, lui parle en privé ou l'exclut. Les signalements des participants lui parviennent.